和夫子西溪落梅
逦迤入西溪，溪深深几曲。
断岸挂鱼罾，茅檐覆修竹。
翠羽何啁啾，满林香扑簌。
晴雪飞残英，坐爱倾蚁绿。
鹿门迹未湮，与子同归宿。
断岸挂鱼罾，茅檐覆修竹。
翠羽何啁啾，满林香扑簌。
晴雪飞残英，坐爱倾蚁绿。
鹿门迹未湮，与子同归宿。
译文
曲折绵延地进入西溪，溪水幽深且有多处曲折。断开的岸边挂着鱼网，茅草屋檐下覆盖着修长的竹子。翠鸟为何鸣叫不停，满树林都是扑扑簌簌飘落的香气。晴天下如雪般飞舞着落花，坐在那里喜爱地倾倒着美酒。鹿门山的遗迹还没有被湮没，和你一同归向此处。
注释
- 逦迤（lǐ yǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 鱼罾（yú zēng）
- 鱼网。
- 啁啾（zhōu jiū）
- 形容鸟叫的声音。
- 扑簌（pū sù）
- 形容物体轻轻而不断地落下。
- 残英（cán yīng）
- 残存的花，落花。
- 蚁绿（yǐ lǜ）
- 酒面浮沫，此处指代酒。
- 鹿门（lù mén）
- 鹿门山，此处可能指代隐士的居所，有归隐之意，鹿门山是庞德公曾隐居的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘逦迤入西溪’直接叙述进入西溪的过程，简单而直接，‘溪深深几曲’通过描写溪水的幽深曲折勾勒出西溪的整体环境，是一种白描手法。在描写景物时，动静结合，如‘断岸挂鱼罾’是静态描写，而‘翠羽何啁啾’则是动态描写，写出了翠鸟鸣叫的生机感。从情感表达方面，诗人通过对西溪美景的描写，表达出一种对自然的喜爱之情，如‘满林香扑簌’‘晴雪飞残英’等句描绘出的美好景色都渗透着这种喜爱。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧且富有生机的西溪之境，有幽深的溪水、挂着鱼网的断岸、覆盖修竹的茅檐、鸣叫的翠鸟和飘落的残花等元素。主题思想上，诗人既展现了西溪的自然之美，又表达了想要与友人同归此地的愿望，有一种归隐于这清幽之地的向往。
速览
《和夫子西溪落梅》是清代诗人顾若璞的作品，主题为写景、清幽、喜爱、归隐。逦迤入西溪，溪深深几曲。 断岸挂鱼罾，茅檐覆修竹。 翠羽何啁啾，满林香扑簌。 晴雪飞残英，坐爱倾蚁绿。 鹿门迹未湮，与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品