江上缫丝曲
桃花花繁杨柳垂，纤腰嫩脸香风吹。
莺儿调声声正滑，堂上丝车鸣轧轧。
少年骑马挟金弹，青幂朱舷纷夹岸。
缫丝终日不忍看，寒螀早晚啼秋幔。
莺儿调声声正滑，堂上丝车鸣轧轧。
少年骑马挟金弹，青幂朱舷纷夹岸。
缫丝终日不忍看，寒螀早晚啼秋幔。
译文
桃花盛开杨柳低垂，女子纤腰嫩脸在香风中。黄莺啼叫声圆润婉转，堂屋里缫丝的车子轧轧作响。少年骑着马带着金弹，青色的车幔红色的船舷纷纷停靠在两岸。整天不忍看那缫丝的情景，寒蝉迟早会在秋天的帷幔边啼叫。
注释
- 缫丝（sāo sī）
- 把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
- 纤腰（xiān yāo）
- 细腰，常用来形容女子体态优美。
- 幂（mì）
- 覆盖东西的巾，这里形容车幔。
- 舷（xián）
- 船、飞机等的左右两侧。
- 寒螀（hán jiāng）
- 寒蝉。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如开篇对桃花、杨柳、女子容貌的描写，生动地勾勒出一幅春日盛景，而‘莺儿调声’与‘丝车鸣轧轧’又从听觉上丰富了画面。在情感表达上，前半部分描绘的春日美景和热闹场景与后半部分‘缫丝终日不忍看’形成鲜明对比，表现出诗人对缫丝女子辛苦劳作的同情。在意境营造上，前几句营造出一种春日的欢快、热闹氛围，后面则转入一种压抑、悲悯的氛围。主题思想上，通过对春日不同景象的描写，反映出社会不同阶层的生活状态，有富家少年的闲适游乐，也有缫丝女的辛苦劳作。
速览
《江上缫丝曲》是清代诗人顾若璞的作品，主题为同情劳动、春日景象、对比手法、描写细致。桃花花繁杨柳垂，纤腰嫩脸香风吹。 莺儿调声声正滑，堂上丝车鸣轧轧。 少年骑马挟金弹，青幂朱舷纷夹岸。 缫丝终日不忍看，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品