湖中

译文

湖中的波光渺茫，清冷的烟雾微微升起，江边的野鸭和沙鸥伫立着不飞走。正想要抱着琴轻轻地离去，菱角与荷叶的绿色映照到我的罗衣上。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远或者水势浩渺的样子。

鹜（wù）

鸭子。

凫（fú）

水鸟，俗称‘野鸭’。

芰（jì）荷

指菱叶与荷叶。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了视觉描写，‘湖光渺渺冷烟微’勾勒出一幅朦胧清冷的湖景图，‘渺渺’‘微’细腻地描绘出湖光与冷烟的状态，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘江鹜沙凫伫不飞’通过描写江鹜沙凫的静止不动，进一步渲染出静谧的氛围，动静相衬。颔联‘恰欲抱琴轻别去’则引出诗人的动作，给画面增添了人的活动。尾联‘芰荷分绿上罗衣’巧妙地将自然之景与人物结合起来，以芰荷的绿色映照罗衣，使人物融入到景色之中，充满诗意。在情感表达方面，全诗传达出一种淡淡的惆怅与闲适之情，既有对眼前湖景的沉醉，又似有即将离别时的惆怅。在意境营造上，通过湖光、冷烟、江鹜、沙凫、芰荷等意象构建出一个清幽、静谧且富有诗意的湖边之境。主题思想围绕着诗人在湖边的所见所感，展现了人与自然交融的美好画面。

速览

《湖中》是清代诗人顾若璞的作品，主题为写景、清幽、闲适、惆怅。湖光渺渺冷烟微，江鹜沙凫伫不飞。 恰欲抱琴轻别去，芰荷分绿上罗衣。