泊舟香口

译文

傍晚时分到达香口，风转向了便停船靠岸。一条溪流在竹林间穿行，两岸把江流隔断。落日照亮残破的窗户，荒烟侵袭着废弃的楼阁。篱笆边鸡犬安静无声，这样的寂寥让人忧愁。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

牖（yǒu）

窗户。

寥落（liáo luò）

冷落，寂寞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥的氛围。开篇点明泊舟的时间和地点，简单直接。写作手法上，颔联‘一溪分竹进，两岸断江流’，通过对溪流和两岸的描写，‘分竹进’生动地描绘出溪流在竹林间的穿梭状态，‘断江流’则以夸张手法写出两岸对江流的截断之感，画面感极强。颈联‘落日明残牖，荒烟袭废楼’中，‘明’字将落日的余晖映照残窗的情景展现出来，‘袭’字赋予荒烟以动态，形象地写出荒烟对废楼的侵袭。情感表达上，全诗通过描绘眼前的荒凉之景，如残牖、废楼、鸡犬静等，最后直抒胸臆‘寥落使人愁’，表达出诗人面对这种衰败景象时内心的忧愁。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对眼前荒芜、寂寥景象的感喟。

速览

《泊舟香口》是清代诗人吴山的作品，主题为写景、抒情、寂寥、荒芜。薄暮到香口，风回即泊舟。 一溪分竹进，两岸断江流。 落日明残牖，荒烟袭废楼。 篱边鸡犬静，寥落使人愁。