题画

译文

前山布满了将要下雪的气象，苍灰色的云落在寒冷的树木之上。一叶扁舟中的人还没有归来，我想他是住在溪水中（的船上）了吧。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’中的扁舟，这里用来指代江上之人的出行工具，也体现出一种孤独、闲适的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，前两句‘雪意满前山，苍云落寒树’简洁地勾勒出一幅寒冷却又空灵的山水画面，以‘雪意满’和‘苍云落’这样直接的描写，生动地营造出一种清冷寂静的氛围。后两句‘扁舟人不归，想在溪中住’则是在前两句的环境描写基础上展开想象，赋予扁舟之人一种遗世独立的感觉，仿佛他沉醉于这溪山之间不愿归来。情感表达上，诗中既有对眼前景色的喜爱，又有一种对扁舟之人那种闲适自在生活的向往之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、清冷、悠远的意境，仿佛将读者带入了那幅寒江独钓般的山水画卷之中。主题思想围绕着对自然山水的喜爱以及对闲适生活的向往展开。

速览

《题画》是清代诗人吴山的作品，主题为写景、闲适、向往、白描。雪意满前山，苍云落寒树。 扁舟人不归，想在溪中住。