寒食忆逝 其二

译文

三月的清明时节风雨交加斜吹着，江城中的花柳环绕着人家。春天的花朵落尽让人悲伤春天的离去，不过还有来年春天会开放旧时的花朵。

注释

寒食

寒食节，在清明前一两日，禁烟火，只吃冷食。此诗中寒食应是清明时节的代称。

江城

临江的城邑，这里用来点明地点。

尚

还，仍然，表示一种持续的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出清明时节风雨交加的景象，奠定了全诗略显哀伤的基调。次句描绘出江城花柳与人家相伴的画面，展现出一种静谧又带有生活气息的场景。然而在第三句中，诗人的情感急转直下，‘春花落尽悲春去’直抒胸臆，表达出对春天逝去的悲伤之情。在主题思想方面，诗人由眼前春天的消逝联想到人生的消逝，对时光的流逝有着深深的感慨。在意境营造上，诗中的风雨、花柳、落花等意象构建出一种凄美、惆怅的意境，使读者能深切感受到诗人对时光一去不复返的无奈。从情感表达来说，诗人通过对春景的描写以及对春去的悲叹，含蓄地传达出对逝者的怀念以及对生命无常的哀伤。

速览

《寒食忆逝 其二》是清代诗人吴山的作品，主题为借景抒情、伤春、惆怅、时光感。三月清明风雨斜，江城花柳带人家。 春花落尽悲春去，尚有来春发旧花。