广陵杂咏 其四

译文

惆怅地望着遥远的天空，羡慕鸟儿能够归巢，下沉的云朵深处暑气的光芒已微弱。荒芜的台阶渐渐有虫子的声音传出，秋天即将到来的时候细雨飘飞。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地看望或凝望，表达一种失落、伤感的情绪。

暑光（shǔ guāng）

暑气散发的光芒，这里可理解为暑气。

荒阶（huāng jiē）

荒芜的台阶，常用来描绘一种荒凉、寂寥的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景写情的手法。首句‘怅望遥天羡鸟归’，通过‘怅望’‘羡’直接表达了一种惆怅之情，同时以遥天归鸟的景象烘托这种情绪。接下来的‘落云深处暑光微’，描绘出云落深处暑气渐消的画面，通过描写自然景象的细微变化来暗示时光的推移。‘荒阶渐有虫声出’进一步渲染氛围，荒阶与渐出的虫声，一静一动，写出了一种寂静中的动态变化，更显环境的清幽寂寥。末句‘秋欲来时细雨飞’点明时间即将入秋，细雨飘飞不仅是一种自然景象的描写，更像是一种情绪的渲染，使得全诗笼罩在一种淡淡的惆怅氛围之中。在情感表达方面，诗中表达了诗人淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗营造出一种静谧、寂寥且略带惆怅的意境，荒阶、虫声、落云、细雨等意象组合在一起，构建了这样一个充满诗意又略显忧伤的场景。主题思想主要是通过对夏秋交替时自然景象的描写，表达出内心的惆怅情绪以及对时光变换的感怀。

速览

《广陵杂咏 其四》是清代诗人吴山的作品，主题为惆怅情、写景诗、时光感、秋意初。怅望遥天羡鸟归，落云深处暑光微。 荒阶渐有虫声出，秋欲来时细雨飞。