舟发漷县同家禄勋赋

译文

匆匆拂衣离去，在忧愁之中头发已半白。漂泊天涯的过客稀少，旅途上的行厨柴禾已经用尽。禅关之处山月昏黑，鱼栅那里夜晚灯光泛红。听说家中的松菊安然无恙，耕锄读书也可忍受穷困。

注释

漷县（huǒ xiàn）

地名。

榾柮（gǔ duò）

木块、木柴。

禅关（chán guān）

指寺院。

鱼栅（yú zhà）

养鱼水域拦阻鱼类的设备。

镫（dèng）

同‘灯’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊且略带孤寂萧索的氛围。首联‘拂衣去去急，白发半愁中’，通过动作‘拂衣’和‘去去急’，写出诗人行色匆匆，‘白发’与‘愁’直接点明诗人的忧愁，奠定全诗的情感基调。颔联‘过客天涯少，行厨榾柮空’，从旅途中过客稀少、行厨柴禾空无的细节描写，进一步渲染旅途的孤寂与艰辛。颈联‘禅关山月黑，鱼栅夜镫红’，一黑一红，色彩对比鲜明，‘山月黑’增加了旅途的神秘与冷寂感，‘夜镫红’则似在黑暗中的一点温暖与希望，这种对比手法让画面感更强。尾联‘松菊闻无恙，锄书可耐穷’，运用典故，松菊象征高洁的品格，‘锄书’表示耕读生活，诗人借此表达对家中宁静生活的向往，同时也透露出一种安贫乐道的豁达情怀。从主题思想来看，诗中既表达了羁旅的愁苦，又蕴含着对家的思念以及对安贫乐道生活的向往。

速览

《舟发漷县同家禄勋赋》是清代诗人李因的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、萧索、思乡。拂衣去去急，白发半愁中。 过客天涯少，行厨榾柮空。 禅关山月黑，鱼栅夜镫红。 松菊闻无恙，锄书可耐穷。