京口道中即事

译文

乌云使篷船的窗户昏暗，白天也迟迟才开启，新生的绿荫覆盖着每一根树枝。用明珠买来浔阳的女子，弹奏一曲琵琶诉说着古老的离别愁绪。

注释

篷窗（péng chuāng）

船窗。篷，船篷，这里指代船。

浔阳（xún yáng）

古地名，在今江西九江。

赏析

这首诗在意境上，首句‘云暗篷窗昼启迟’营造出一种压抑、沉闷的氛围，云暗天色使得篷窗开启都变得迟缓，奠定了全诗略显忧郁的基调。‘绿阴新覆树枝枝’则转换视角，描绘出新生的绿荫覆盖树枝的景象，给画面增添了一抹清新的色彩，一暗一明的景色对照，丰富了诗歌的意境层次。

在写作手法方面，前两句通过写景为后两句叙事抒情做铺垫。后两句运用典故，‘明珠买得浔阳女’化用了‘五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。’（白居易《琵琶行》）的典故，以浔阳女的遭遇暗示人生的聚散离合。诗人通过简洁的叙事表达出一种深沉的情感。

从情感表达来看，最后一句‘一曲琵琶古别离’点明主题，借琵琶曲传达出古往今来人们都难以避免的别离之苦，这种情感深沉而内敛，借助典故和画面感十足的描写，使读者能深刻地感受到离别的惆怅。

速览

《京口道中即事》是清代诗人李因的作品，主题为即事感怀、借景抒情、用典、惆怅。云暗篷窗昼启迟，绿阴新覆树枝枝。 明珠买得浔阳女，一曲琵琶古别离。