江南采莲曲 其二

译文

十五岁的吴地姑娘擅长在水上嬉戏，隔着荷花回头向情郎招手。情郎要来的时候不需要撑船寻访，（姑娘的）家门对着垂杨靠近水桥。

注释

吴娃（wú wá）

吴地的姑娘。吴，泛指江苏南部和浙江北部一带。娃，古时对女子的称呼。

弄潮（nòng cháo）

在潮水中嬉戏、玩耍。这里指在水上嬉戏。

赏析

这首诗营造出一种清新、活泼的意境。从写作手法来看，前两句通过描写吴娃弄潮以及向郎招手的动作神态，生动地刻画了一个活泼灵动的少女形象。后两句则通过对少女家门位置的描述，巧妙地暗示出少女与情郎之间的距离很近，为读者留下了想象的空间。在情感表达上，充满了年轻男女之间纯真的爱慕之情，那种羞涩又大胆的情感跃然纸上。主题思想围绕着江南水乡的男女情事展开，以江南采莲的场景为背景，展现出独特的江南水乡风情。

速览

《江南采莲曲 其二》是清代诗人郝湘娥的作品，主题为江南水乡、男女之情、清新、动作描写。十五吴娃惯弄潮，隔花回首向郎招。 来时不用撑船访，门对垂杨靠水桥。