清平乐

译文

珠帘的双钩相并挂着。不时有和暖的南风轻轻吹送。恼人的是那婉转啼鸣的鸟儿，惊醒了午后窗前我残留的梦。分明感觉像是薄情之人回了家，可醒来却依旧远在天涯。暂且不要轻易抛开珊瑚枕，再到梦里去寻找他吧。

注释

双控

这里指珠帘的双钩并挂着。控，本义为拉开弓，这里可理解为钩挂。

熏风

和暖的风，多指初夏时的东南风。出自《南风歌》：‘南风之熏兮，可以解吾民之愠兮。’

薄幸

薄情，负心。在古文中常用于形容男子对女子感情不专。

珊枕

珊瑚做成的枕头，这里代指女子的卧具，同时也有一种精美的感觉。

赏析

这首词意境上，通过描写帘钩、熏风、禽声等日常的景象，营造出一种慵懒又略带惆怅的氛围。在写作手法方面，上阕以景起笔，先描绘出一幅静谧的午间画面，如‘帘钩双控。时有熏风送’，接着笔锋一转，用‘恼杀禽声宛转弄。惊破午窗残梦’，以动破静，使这种静谧中带有惊扰后的烦闷。下阕则直抒胸臆，‘分明薄幸回家。醒来依旧天涯’直接表达出女主人公的哀怨，她把思念之人看作薄幸之人，醒来发现思念成空的失落尽显。最后‘且莫轻抛珊枕，再从梦里寻他’又有一种无奈中的自我安慰，体现出女子对爱人的深切思念。从情感表达来看，主要表达了女子对远方爱人的思念与哀怨，她在梦中似乎见到爱人归来，醒来却发现只是一场空欢喜，只能寄希望于再入梦境相见。主题思想围绕着女子的相思之情展开，细腻地刻画了女子思念爱人时的复杂心理。

速览

《清平乐》是清代诗人郝湘娥的作品，主题为闺怨、相思、以景衬情、梦醒。帘钩双控。 时有熏风送。 恼杀禽声宛转弄。 惊破午窗残梦。 分明薄幸回家。 醒来依旧天涯。 且莫轻抛珊枕，再从梦里寻他。