晚眺

译文

山岭险峻之处隐藏着青色的猿猴，松树高耸之处飞翔着白色的鹤。山间的云彩挂在树梢上，风卷起残败的花朵飘落。新生的蒲草已经抽出了嫩芽，纤细的小草让山岩沟壑显得柔美。这样的景物最是令人伤心，桃李花还像往昔一样。不知是谁家的少女，背靠着秋千的绳索站立。容貌姿态连衣服都难以承受（形容体态轻盈），在风中欢笑玩乐。春天来了却没有什么事可做，只是玩斗草和争着采摘花朵。为什么深闺中的女子，整天常常处于寂寞之中呢。

注释

残英（cán yīng）

残败的花。

嵓壑（yán hè）

岩谷，山峦溪谷。

斗草（dòu cǎo）

一种古代民间游戏，多为女子玩，比赛双方以草相斗。

花萼（huā è）

花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。这里代指花朵。

深闺（shēn guī）

旧时指女子居住的内室，多为富贵人家女子居住之处，往往象征女子受到礼教的束缚。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前六句描绘出一幅生机盎然的春日景象，有峻岭、青松、山云、新蒲、细草等自然景物，动静结合，如‘岭峻隐青猿，松高飞白鹤’中猿猴的‘隐’与白鹤的‘飞’，一静一动，使画面富有灵动性，营造出一种清新自然的意境。而后半部分描写少女的欢笑玩乐与深闺人的寂寞，二者形成鲜明对比。从情感表达来看，诗中既有对自然美景的欣赏，又有对深闺寂寞之人的同情。主题思想上，通过自然与人物的不同状态的描写，反映出不同人群在春天里的不同境遇，可能暗示出封建礼教下深闺女子的无奈与悲哀。

速览

《晚眺》是清代诗人章有湘的作品，主题为写景、对比、抒情、春景。岭峻隐青猿，松高飞白鹤。 山云挂树梢，风卷残英落。 新蒲已抽芽，细草媚嵓壑。 景物最伤心，桃李还如昨。 谁家少女郎，背…