次玉璜妹来韵
记得西窗剪烛时，鸰原回首忽天涯。
梦魂不觉吴山远，愁绪惟应夜月知。
画阁焚香春泛泛，绣帘飞燕昼迟迟。
相期泖水归宁日，重与殷勤话别离。
梦魂不觉吴山远，愁绪惟应夜月知。
画阁焚香春泛泛，绣帘飞燕昼迟迟。
相期泖水归宁日，重与殷勤话别离。
译文
还记得在西窗下一同剪烛夜话的时候，兄弟间回首相望忽然就分隔天涯。梦中的灵魂不觉得吴山距离遥远，忧愁的情绪大概只有夜晚的月亮知道。华丽的楼阁中焚香，春天的气息弥漫，绣花的帘幕间飞燕往来，白昼漫长。期待着在泖水归宁的时候，再次与你殷切地诉说离别之情。
注释
- 鸰原（líng yuán）
- 《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’谓兄弟友爱。
- 泖水（mǎo shuǐ）
- 水名，这里可能是指与家人相关的一个特定的地点。
- 归宁（guī níng）
- 回家省亲，多指已嫁女子回娘家看望父母。
赏析
从文学手法上看，首联‘记得西窗剪烛时，鸰原回首忽天涯’运用了对比手法，将曾经温馨的‘西窗剪烛’的相聚场景和如今‘忽天涯’的分离进行对照，强烈地表现出世事的无常与离别的突然。颔联‘梦魂不觉吴山远，愁绪惟应夜月知’采用了移情于景的手法，梦魂不觉得吴山远是因为思念深切，而愁绪只有夜月知道则把无形的愁绪具象化，赋予月以知晓愁绪的能力，增添了一种孤寂和幽愁之感。颈联‘画阁焚香春泛泛，绣帘飞燕昼迟迟’通过描写画阁、焚香、春景、绣帘、飞燕、长昼等景象，营造出一种慵懒、闲适又略带惆怅的氛围，从侧面烘托出思念亲人的愁绪。情感表达上，整首诗充满了对妹妹的思念之情以及对离别的感伤。在意境营造方面，诗中既有回忆往昔相聚的温馨意境，又有当下分离后的孤寂惆怅意境。主题思想围绕着对妹妹的思念以及对离别的感怀展开。
速览
《次玉璜妹来韵》是清代诗人章有湘的作品，主题为思亲、离别、惆怅、抒情。记得西窗剪烛时，鸰原回首忽天涯。 梦魂不觉吴山远，愁绪惟应夜月知。 画阁焚香春泛泛，绣帘飞燕昼迟迟。 相期泖水归宁日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品