兰塘曲

译文

划船驶向生长着兰草的池塘，大家都喜爱那浅露的花蕊。折断莲藕中的藕丝，虽然长却比不上蚕茧（的丝长）。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。

芳心

本指女子的心境或情怀，这里可理解为花蕊，是一种拟人化的用法。

藕（ǒu）

莲的地下茎，肥大有节，中间有管状小孔，可以食用，也可用于繁殖。

茧（jiǎn）

某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳，这里指茧丝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然的画面，兰塘的景象作为背景，给人以淡雅之感。从写作手法来看，首句‘放棹向兰塘’直接点明人物的行为和地点，简单直接地展开场景。‘共爱芳心浅’描绘了众人对兰塘中事物的喜爱之情，这里‘芳心浅’用词精妙，既可以理解为花蕊的娇柔浅露，也有一种含蓄的美。而后两句‘折断藕中丝，虽长不及茧’则运用对比的手法，将藕丝和茧丝作对比，看似是一种简单的事物比较，实则可能蕴含着更深层次的情感。从情感表达上看，全诗透露出一种淡淡的喜爱之情，也许还有对藕丝虽长却不及茧丝的一种微妙的感叹。主题思想方面，通过对兰塘中所见事物的描写与感触，表达出对自然事物细致的观察与独特的思考。

速览

《兰塘曲》是清代诗人范贞仪的作品，主题为写景、状物、清新、对比。放棹向兰塘，共爱芳心浅。 折断藕中丝，虽长不及茧。