秋日杂诗

译文

秋意进入我的楼阁，西风报告初寒的到来。郊外原野刚下过小雨，景物显得肃穆而又安闲。澄澈的湖水泛起遥远的波浪，重重山峦一片苍翠。荒草上露水洁白，树林中美艳的枫叶火红。海燕不停地飞走，落叶纷纷飘落在江畔。繁荣与衰败交替变换，季节过去就不再回来。如果不是豁达乐观的人，谁能消除忧愁的思绪。

注释

澄泓（chéng hóng）

水清而深的样子。

荣瘁（róng cuì）

繁荣和憔悴，这里指事物的兴衰。

弭（mǐ）

消除、停止。

忧端

忧愁的思绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的萧索与静谧。诗的前几句通过描写秋气、西风、微雨等自然景象，将读者带入到秋天的氛围之中，如“秋气入我楼，西风报初寒。郊原过微雨，景物肃以闲”，让人感受到秋的清冷和万物收敛的状态。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，直接描绘秋日的各种景物，如“澄泓泛遥波，苍翠浮重峦。草荒露华白，林媚枫叶丹”，生动地展现出秋天山水、草木的特点。从情感表达来看，诗人由秋日的荣瘁代谢联想到时光一去不返，从而生出忧愁之感，结尾处“自非达观人，谁能弭忧端”直接表达出这种忧愁。主题思想上，既有对秋日景色的描绘，也有对时光流逝、人事代谢的感慨与忧愁。

速览

《秋日杂诗》是清代诗人张佛绣的作品，主题为秋日景、感时伤逝、萧索意境、白描手法。秋气入我楼，西风报初寒。 郊原过微雨，景物肃以闲。 澄泓泛遥波，苍翠浮重峦。 草荒露华白，林媚枫叶丹。 海燕去不息，落…