夏日池上

译文

小亭子中凉气充盈，一张卧榻扫去了炎热烦闷。四周环绕着清澈的水流，悠闲地坐下令人心明眼亮。曲折的小路通向高桥，古老的藤蔓缠绕着苍老的树木。山间的光影在白昼也透着寒意，竹子的翠色映绿了衣裳。不时有和暖的南风吹来，荷花的香气自然芬芳馥郁。幽静的鸟儿在深林中啼叫，稀疏的花朵飘落在棋局之上。整天远离尘世的喧嚣，清冷寂寥好似空荡的山谷。

注释

烦燠（fán yù）

烦闷炎热。燠，暖，热。

豁（huò）

开阔，敞亮，这里可理解为使心境开阔。

蟠（pán）

屈曲，环绕，盘伏。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的东南风。

芬馥（fēn fù）

香气浓郁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的夏日池边之境。诗中通过描写小亭、清流、曲径、危桥、古藤老木、山光竹色、荷花幽鸟等多种夏日池边的景物，勾勒出一幅充满自然气息的画面，如‘山光当昼寒，竹色上衣绿。时有薰风来，荷气自芬馥。幽鸟啼深林，疏花落棋局。’几句将视觉、嗅觉、听觉等多种感官体验融入其中，给读者带来全方位的感受，让人身临其境。

在写作手法方面，运用了白描手法，直接描写景物，如‘小亭凉气多，一榻扫烦燠。’简单几笔就写出小亭的清凉之感。同时还采用了动静结合的手法，像‘幽鸟啼深林’是动景，‘山光当昼寒’是静景，动静相衬，更显幽静。

从情感表达来看，诗人表达了对这种清幽宁静的自然环境的喜爱与向往，远离尘嚣的闲适之情。整首诗主题思想围绕着对夏日池上宁静清幽之景的描绘与赞美，展现出一种远离尘世的高洁情怀。

速览

《夏日池上》是清代诗人张佛绣的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱自然。小亭凉气多，一榻扫烦燠。 四面环清流，闲坐豁心目。 曲径转危桥，古藤蟠老木。 山光当昼寒，竹色上衣绿。 时有薰风来，荷…