秋霁偶成次小姑韵

译文

野外池塘的水波清冷，红色的荷花已经凋落，茅草屋显得清冷，在凉雨过后。一脉山光围绕着几案坐席，半帘松树的翠色沾湿了书籍图册。趁着闲暇写下抒发情怀的诗句，喜爱月亮的心情让疾病也消除了。辜负了眼前一片大好的秋意，弹奏高雅的琴曲以享受清幽宁静。

注释

红蕖（hóng qú）

红蕖是荷花的别称。蕖，芙蕖，即荷花。

一桁（yī héng）

此处为一脉、一片的意思。桁，原指梁上或门框、窗框等上的横木。

遣怀（qiǎn huái）

排遣情怀，抒发情怀。

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。

三弄（sān nòng）

古曲有《梅花三弄》，这里泛指弹奏琴曲。弄，弹奏。

赏析

从文学手法上看，首联‘野塘波冷落红蕖，茅屋萧然凉雨馀’运用了白描手法，简洁地勾勒出野塘冷落、茅屋萧然的秋景画面，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘一桁山光围几席，半帘松翠湿图书’中，‘围’字将山光拟人化，生动地描绘出山光环绕几席的景象，同时‘湿’字也巧妙地把松翠与图书联系起来，给画面增添了几分灵动与湿润感。情感表达方面，诗中既有对秋景的喜爱，如颈联中因秋景引发诗兴和让病体转好的描写；又有一种淡淡的自嘲与自省，尾联‘负却满前秋意好’，表达出辜负秋意的遗憾。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、冷寂而又富有诗意的秋景意境。主题思想围绕着诗人在秋景中的生活状态、情感变化以及对自然景色的感悟展开，通过描写秋景、自己的活动，表现出诗人闲适而又略带惆怅的心境。

速览

《秋霁偶成次小姑韵》是清代诗人张佛绣的作品，主题为秋景诗、闲适、清冷、抒情。野塘波冷落红蕖，茅屋萧然凉雨馀。 一桁山光围几席，半帘松翠湿图书。 遣怀诗句乘闲写，爱月心情为病除。 负却满前秋意好，…