游横云山庄 其二

译文

这地方偏僻，松树和杉树都很古老，人迹稀少。寒冷的花朵含着隔夜的露水，红叶在夕阳余晖下飞舞。山中的鸟儿悠闲自在仿佛在催促我吟诗作句，溪边的冷风穿透了衣裳。在树林深处欢声笑语，相对而坐，安然闲适得忘记了归去。

注释

憺（dàn）

安然，恬静。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、静谧且富有诗意的山林画卷。僻地、古松杉、人迹稀，开篇就营造出一种远离尘嚣的幽静氛围。寒花宿露、红叶斜晖，一动一静，寒花的静态含露与红叶的动态飞舞相映衬，细致地刻画了山中景色。山鸟催句，将鸟儿拟人化，赋予山鸟人的情感，似乎鸟儿也懂得诗韵，饶有趣味。溪风冷透衣，进一步强化了山中环境的清冷。情感表达上，诗人沉醉于这样的山林美景之中，从‘憺忘归’可以看出他对这种宁静、自然的喜爱与享受，传达出一种闲适、恬淡之情。主题思想围绕着对横云山庄自然景色的喜爱和对宁静生活的向往，在文学手法上，善于运用动静结合、拟人等手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

速览

《游横云山庄 其二》是清代诗人张佛绣的作品，主题为写景、幽静、闲适、恬淡。地僻松杉古，寥寥人迹稀。 寒花含宿露，红叶舞斜晖。 山鸟闲催句，溪风冷透衣。 笑言深树底，相对憺忘归。