松涛

译文

巨大而盘曲的古老松树树干郁郁葱葱高达千寻，万籁无声时能听到远方传来它的声音。五更时分风雨惊扰了鹤的梦境，满院的松涛声如龙吟涌起。屋檐前松涛声好似银河倾泻而下让人惊讶，天外的松涛声像是在回应傍晚的捣衣声。雨滴打在芭蕉上，风吹动竹子，它们发出的声音和松涛一样，有着如同弹奏瑶琴般的清幽韵味。

注释

轮囷（lún qūn）

盘曲的样子，这里形容松树树干的形态。

郁

茂盛、葱郁，描绘松树树干生长繁茂的样子。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长，这里极言松树高大。

万籁

自然界的各种声响。

鹤梦

鹤的梦，这里表示一种清幽的情境，被松涛惊扰。

银汉

银河，这里用来形容松涛声如银河倾泻般宏大。

暮砧（zhēn）

傍晚时的捣衣声。

戛（jiá）

轻轻地敲打，这里形容风吹动竹子的声音。

幽韵

清幽的韵味，指松涛等声音的美妙韵味。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里比喻松涛等声音如同瑶琴弹奏出的美妙音乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、夸张、拟人的手法。如‘波涛一院起龙吟’把松涛声比作龙吟，形象地写出松涛的雄浑气势，这是比喻手法；‘轮囷老干郁千寻’中‘千寻’使用夸张，突出松树的高大。‘惊鹤梦’‘答暮砧’赋予松涛以人的动作和情感，为松涛增添了灵动之感。在情感表达上，诗人对松涛充满了喜爱与惊叹之情，通过对松涛各种声响效果的描写，展现出诗人对松涛独特声音的着迷。在意境营造方面，诗人营造出一种清幽、壮阔、神秘的意境，像‘万籁销沈听远音’‘空外声还答暮砧’等句，将松涛声置于万籁俱寂或广阔的空间背景下，强化了这种意境。主题思想上，主要是对松涛的描写与赞美，通过描绘松涛在不同情境下的声音，表达对松涛这一自然景观的欣赏。

速览

《松涛》是清代诗人何玉瑛的作品，主题为咏物诗、写松涛、清幽意境、善用比喻。轮囷老干郁千寻，万籁销沈听远音。 风雨五更惊鹤梦，波涛一院起龙吟。 檐前水讶倾银汉，空外声还答暮砧。 雨滴芭蕉风戛竹，…