寄远

译文

暂时如同尺蠖一样屈曲又有什么可悲的呢，风雨过后终究能看到破壁腾飞之时。读书之人谋取生计原本就是紧急的事务，古人随处都有值得我们学习借鉴之处。心中关心你的睡眠饮食希望你能多吃些饭，你若在那得意的溪山之间就请寄来美妙的诗篇。往来传递的鲤鱼烦劳你带上书信，光阴如弹指数数日子就到了归期。

注释

蠖屈（huò qū）

像尺蠖一样屈曲，比喻人不得志，屈身退隐。尺蠖是一种昆虫，行进时身体一屈一伸地前进。

治生

谋生计。在古汉语中是常见用法，如《史记·货殖列传》中有相关表述。

师资

可以效法的对象。这里指古人有很多值得学习借鉴之处。

加饭

多吃饭，是一种对对方关怀的表达，常用于书信等语境中。

鲤鱼

这里用‘鲤鱼传书’的典故，指书信。古代有鲤鱼传递书信的传说。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等，古代通常用来写信，后也代指书信。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己当下的处境比作蠖屈，形象地写出暂时的困窘，同时又以‘破壁时’表现出对未来的信心，形成一种先抑后扬的效果。颔联议论，强调儒者治生的重要性和古人可作为师资的观点，使诗歌富有哲理。颈联从关心对方的眠食和索要好诗两个方面入手，细腻地表达出对友人的关怀与期待，情真意切。尾联中‘鲤鱼’‘尺素’运用典故，以鱼传尺素表示书信往来，借流光弹指来写时光飞逝，盼友人早日归来，情感表达含蓄而深沉。在意境上，诗中既有风雨困窘的压抑意境，又有溪山的美好意境，二者相互交织。主题思想围绕着对友人的思念、关怀，同时也透露出自己在生活中的感悟以及对未来的期许。

速览

《寄远》是清代诗人何玉瑛的作品，主题为思念友人、借景抒情、议论抒情、哲理。暂同蠖屈亦何悲，风雨终看破壁时。 儒者治生原急务，古人随地有师资。 关心眠食期加饭，得意溪山乞好诗。 来往鲤鱼烦尺素，…