秋草

译文

一片秋草就像鬼火般令人凄迷错乱，不要去问往昔如同绿茵般的盛景，那只会让人断肠。游子已经破灭了天涯羁旅的梦想，出游的女子还在为田野上逝去的春天而感伤。野外的河岸在烟雾笼罩下与拂晓的残月相伴，昏暗里蟋蟀在雨中好像在向人倾诉着忧愁。谁会到寒冷树林下的幽静小路上去呢？徒然对着这萧瑟的时节凭吊古迹，心生悲戚。

注释

凄迷

形容景物凄凉迷茫的样子。

鬼磷

磷火，俗称鬼火，多在夜间出现，常给人阴森恐怖之感。

如茵

像褥子一样，形容草很茂盛。

王孙

原指贵族子弟，后泛指游子。

游女

出游的女子。

暗蛩（qióng）

藏在暗处的蟋蟀。蛩，古书上指蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。开篇以‘一片凄迷乱鬼磷’奠定了全诗悲戚的基调，将秋草与鬼磷相联系，给人一种阴森恐怖之感，又借‘断肠休问昔如茵’来对比往昔秋草如茵的景象，强化了如今的凄凉。写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法。诗中通过描写秋草、野岸、暗蛩等诸多秋日萧瑟的景象，来抒发内心的愁苦之情。如‘野岸带烟昏晓月，暗蛩和雨絮愁人’，野岸、晓月、暗蛩、雨等意象组合在一起，构建出一幅黯淡、愁苦的画面。情感表达上，充满了悲愁、哀怨之情，无论是王孙天涯梦破，还是游女伤春，都在秋草的烘托下显得哀伤无比。主题思想围绕着对时光流逝、世事变迁的感慨，借秋草的衰败表达出一种物是人非的悲叹。

速览

《秋草》是清代诗人张芬的作品，主题为悲愁、借景抒情、萧瑟、叹时光。一片凄迷乱鬼磷，断肠休问昔如茵。 王孙已破天涯梦，游女还伤陌上春。 野岸带烟昏晓月，暗蛩和雨絮愁人。 谁寻幽径寒林下，…