雁字三十首次韵 其三
健翮扶摇未肯降，连篇横拂洞庭艭。
霞蒸玉箸棱棱直，风散银钩笔笔双。
石室飞花迷暮霭，渔镫涵影入秋江。
天涯多少伤心客，莫写啼痕近客窗。
霞蒸玉箸棱棱直，风散银钩笔笔双。
石室飞花迷暮霭，渔镫涵影入秋江。
天涯多少伤心客，莫写啼痕近客窗。
译文
矫健的翅膀在旋风中盘旋不肯降下，连贯的雁字横掠过洞庭的小船。像美玉筷子在霞光映照下刚直耸立，又似银钩被风吹散一笔笔成双。山洞中飘飞的花瓣迷乱了傍晚的云雾，渔灯的光影融入秋天的江水之中。天涯有多少伤心的游子，不要把啼痕写在靠近游子窗户的地方。
注释
- 健翮（jiàn hé）
- 矫健的翅膀。翮，鸟羽的茎状部分，也代指鸟的翅膀。
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。
- 艭（shuāng）
- 小船。
- 玉箸（yù zhù）
- 此处比喻雁字像玉制的筷子，常用来形容眼泪，这里是新奇的比喻。
- 银钩（yín gōu）
- 一种银质的帘钩，也常用来比喻书法刚劲有力，这里比喻雁字像银钩。
- 石室（shí shì）
- 山洞，石屋。
- 渔镫（yú dèng）
- 渔灯。镫，同‘灯’。
- 暮霭（mù ǎi）
- 傍晚的云雾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵且略带忧伤的氛围。诗中描绘的雁字，既是天空中的实景，又带有象征意义。从写作手法来看，首联通过描写雁高飞不肯降下且横拂洞庭船的姿态，先声夺人，展现出雁的矫健与灵动，这里运用了动态描写。颔联将雁字比作霞蒸玉箸和风散银钩，运用比喻的手法，从视觉角度生动地刻画了雁字的形状，棱棱直与笔笔双细致入微地展现其特征。颈联则转换场景，以石室飞花、暮霭、渔镫、秋江等意象，构建出一幅凄美而又有些寂寥的画面，动静结合，给人以丰富的遐想空间。尾联直接抒情，借天涯伤心客的感受，表达出一种对游子思乡或羁旅愁情的共鸣，雁字不写啼痕近客窗，似是一种不忍触痛游子内心的温柔。整体上，主题围绕雁字展开，借雁字传达出羁旅漂泊之人的复杂情感。
速览
《雁字三十首次韵 其三》是清代诗人韩氏的作品，主题为羁旅愁、咏物、写景、比喻。健翮扶摇未肯降，连篇横拂洞庭艭。 霞蒸玉箸棱棱直，风散银钩笔笔双。 石室飞花迷暮霭，渔镫涵影入秋江。 天涯多少伤心客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品