雁字三十首次韵 其二十四

译文

霜寒的吴江夜里大雁抖动着翎羽，野火将尽之处藜草显得青葱。雨停之后神鬼整夜啼哭，在漏声静息时蛟龙鼍龙隔水聆听。在遥远的水滨归航显得匆忙草率，远处港湾雨过天晴有一点一点的光亮。在云龙山下徒然回首，只见那放鹤亭下持笔的山人。

注释

藜（lí）

一种草本植物。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙与鼍龙，泛指水族。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

烟霁（yān jì）

烟雾消散。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜冷吴江夜抖翎，烧残野火当藜青’，通过‘霜冷’‘烧残’等词描绘出一种凄清荒寒的画面，以景衬情。颔联‘雨馀神鬼连宵哭，漏静蛟鼍隔水听’运用了夸张和拟人的手法，神鬼连宵哭赋予神鬼以人的情感行为，渲染出一种阴森恐怖的氛围。颈联‘极浦航归因草草，远湾烟霁一星星’画面转为较为舒缓，动静结合，航归的动态和烟霁星星点点的静态相互映衬。从情感表达来说，全诗弥漫着一种惆怅、孤寂、迷茫的情绪，从大雁的视角出发，可能暗示着诗人自身的漂泊无依之感。在意境营造上，通过吴江、野火、神鬼、蛟鼍等意象构建出了一个清冷、荒寂又带有神秘色彩的意境。主题思想可能是诗人借大雁的经历来抒发自己在人生旅途上的诸多感慨，有对漂泊的厌倦，也有对往昔之地的怀念等。

速览

《雁字三十首次韵 其二十四》是清代诗人韩氏的作品，主题为孤寂、惆怅、写景、抒情。霜冷吴江夜抖翎，烧残野火当藜青。 雨馀神鬼连宵哭，漏静蛟鼍隔水听。 极浦航归因草草，远湾烟霁一星星。 云龙山下空回首，…