雁字三十首次韵 其二十九

译文

在白云浅淡之处辨认那如牙签般的雁阵，整齐明朗实在适宜众人观看。水波推动晴日下的河滩如同初展纸张拂动，露水研磨着春草有花朵黏连（于纸上）。萧萧作响的竹子就像借来的直上云霄的笔管，柔软的沙地铺展如同对岸的白色细绢。（雁阵）全力开拓纵横万里的天空，那神韵精力更加凝聚在雁阵的毫尖（翅尖）。

注释

牙签

这里指雁阵，形状如同牙签般细长整齐。牙签，原指系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌。

瞻（zhān）

观看，瞻仰。

抉（jué）

挑出，这里形容水波推动河滩像是挑动纸张。

缣（jiān）

双丝的细绢。这里用来形容沙地如同白色的细绢。

毫尖

这里指雁的翅尖，将雁阵想象成书写的笔，翅尖就如同笔毫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的比喻。如将雁阵比作牙签，形象地写出雁阵排列的整齐与纤细的形状；‘波抉晴滩初纸拂，露研春草有花黏’这两句把河滩比作纸张，把露水研磨春草比作在准备墨汁，花朵黏在上面就像纸上的点缀，想象奇特且富有诗意。‘萧萧竹借凌霄管，软软沙铺对岸缣’中，竹为笔管，沙为缣帛，把自然之物巧妙地与书写创作的意象联系起来。情感表达上，诗人对雁阵充满了欣赏与赞叹之情，从‘朗朗真宜众目瞻’等描写中可看出诗人对雁阵的喜爱。在意境营造方面，诗中融合了天空、白云、雁阵、河滩、春草等诸多自然元素，构建出一幅开阔又富有生机的画面。主题思想围绕着对雁阵的观察与赞美，通过对雁阵飞行姿态以及其所处环境的描写，展现出雁阵的神韵与力量。

速览

《雁字三十首次韵 其二十九》是清代诗人韩氏的作品，主题为状物、写景、比喻、赞叹。白云浅处认牙签，朗朗真宜众目瞻。 波抉晴滩初纸拂，露研春草有花黏。 萧萧竹借凌霄管，软软沙铺对岸缣。 全力拓开周万里，…