咏盆中松树

译文

盆中的松树倾斜高耸，身旁依然是清幽的水和石头，它怀着坚贞的内心独自与岁寒后凋之物结为盟友。生来就不被人攀折，与荒寒的白雪、清冷的明月相伴共存。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容松树高耸、屈曲的姿态。出自《楚辞·离骚》‘望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。’原指高耸的样子，这里用来描绘松树的形态。

后凋

岁寒然后知松柏之后凋也，这里指松柏在寒冬最后凋零，代表坚贞的品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘偃蹇依然水石清’通过描写松树的姿态‘偃蹇’和所处环境‘水石清’，勾勒出一幅清幽的画面，运用了白描手法。‘贞心独结后凋盟’运用拟人的手法，赋予松树‘贞心’，并与‘后凋’之物结盟，表现出松树的坚贞。情感表达上，全诗表达出对盆中松树坚贞不屈、孤高自守品质的赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描绘松树与水石相伴、与雪月同存的画面，营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，借盆中松树表达了诗人对坚贞、高洁品质的向往与推崇，也可能暗示诗人自身如同这盆松一般，坚守自我，不与世俗同流合污。

速览

《咏盆中松树》是清代诗人韩氏的作品，主题为咏物、坚贞、孤高、托物言志。偃蹇依然水石清，贞心独结后凋盟。 生来不受人攀折，雪共荒寒月共明。