弄箫

译文

悠闲地在小栏杆边吹奏玉箫，偷偷看几枝娇花绽放。一曲吹罢沿着屋檐漫步远望，秦楼在烟雨之中一片迷离。

注释

玉参差（yù cēn cī）

指镶玉的排箫，这里用以指代箫。

骋望（chěng wàng）

放眼远望。

赏析

从文学手法上看，首句‘小栏闲品玉参差’，‘玉参差’指代箫，这是一种借代的手法，以箫的精美外观代指箫本身，生动形象。‘闲品’二字勾勒出一种悠然闲适的状态。第二句‘偷眼娇花绽几枝’，‘偷眼’用词精妙，将人的动作神态描写得极为细腻，仿佛看花之人带有一种羞涩与好奇，同时以娇花的绽放衬托出一种静谧而美好的氛围。从情感表达上，通过描写弄箫者在吹奏前后的活动，能感受到一种闲适惬意之情。在意境营造方面，‘秦楼烟雨正迷离’描绘出一幅秦楼在烟雨笼罩下朦胧迷离的画面，给全诗增添了一种如梦如幻的氛围，使得整个意境变得空灵而富有诗意。主题思想上，通过弄箫、赏花、望秦楼等活动，表现出一种对闲适生活的享受以及对眼前美好景致的欣赏。

速览

《弄箫》是清代诗人张粲的作品，主题为闲适、弄箫、赏花、远望。小栏闲品玉参差，偷眼娇花绽几枝。 曲罢巡檐聊骋望，秦楼烟雨正迷离。