送云扶妹归扬州 其三

译文

二十四桥边有水榭和风灯，在乘鸾的月夜最适宜吹箫。双鱼（代指书信）一定要记住常常传递美好的消息，不要辜负了春江一夜的潮水。

注释

风镫（dēng）

风中的灯。镫，古同‘灯’。

乘鸾（luán）

传说中仙人乘鸾飞翔，这里是用典，营造一种浪漫的氛围。

双鱼

指代书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

芳讯

美好的消息、音讯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有诗意的氛围。首句描绘出扬州二十四桥畔水榭风灯的景象，给人以一种朦胧的美感，展现出扬州夜晚的独特景致，富有江南水乡的韵味。写作手法上，首句通过对典型景物的描写，直接勾勒出扬州的地域特色。第二句‘乘鸾月夜好吹箫’运用典故，使诗歌增添了神秘的色彩，同时也暗示了扬州是一个充满浪漫与诗意的地方。在情感表达方面，诗人对友人有着深切的关怀与叮嘱。后两句‘双鱼切记勤芳讯，莫负春江一夜潮’通过对双鱼（书信）的嘱托，表达出希望友人常常传递消息的期待之情，并且‘莫负春江一夜潮’以景语作结，将抽象的情感具象化，用春江潮水来暗示时光易逝，不要辜负美好的时光，应当及时传递音讯，情感真挚而细腻。主题思想围绕着送别友人，既有对扬州美景的描绘，又有对友人的殷切叮嘱，体现出对友人的不舍与牵挂。

速览

《送云扶妹归扬州 其三》是清代诗人袁机的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、思乡。水榭风镫廿四桥，乘鸾月夜好吹箫。 双鱼切记勤芳讯，莫负春江一夜潮。