崮山驿晓发

译文

旅馆里巡夜打更的声音已经接近尾声，呼唤童子整理精美的马鞍。树林遮蔽了山间小路，一片黑暗，月光浸染着戍楼，透着寒意。年少时就长时间跟随为官之人四处奔走，如此奔波竟然也让自己心安。平生有很多游玩的兴致，所到之处都会眺望烟雾缭绕的山峦。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

戍（shù）楼

边防驻军的瞭望楼。

随宦

跟随为官之人，这里指诗人自己的漂泊经历。

赏析

从文学手法上看，首联‘旅馆柝声残，呼童整绣鞍’以旅馆中的柝声开篇，点明了时间是清晨将晓未晓之时，同时‘呼童整绣鞍’直接叙述了人物的行为动作，简单而直接地展开了画面。颔联‘林遮山径黑，月浸戍楼寒’是非常精彩的写景之句，通过‘遮’字描绘出树林的茂密对山径的遮盖，‘浸’字将月光洒在戍楼上的清冷感表现得十分生动，营造出一种清冷、静谧的意境。从情感表达方面，颈联‘少小长随宦，驰驱竟自安’表达出诗人年少就四处奔波的经历，‘竟自安’透露出一种无奈中的自我安慰之情。尾联‘平生多游兴，到处望烟峦’则体现出诗人对山水自然的喜爱，尽管身世漂泊，但依然有游山玩水的兴致。主题思想上反映了诗人漂泊的生活状态以及对自然山水的热爱之情。

速览

《崮山驿晓发》是清代诗人恽珠的作品，主题为羁旅诗、写景、感怀、清冷。旅馆柝声残，呼童整绣鞍。 林遮山径黑，月浸戍楼寒。 少小长随宦，驰驱竟自安。 平生多游兴，到处望烟峦。