舟次魏塘

译文

向北下行几里地，乘船来到魏塘。淡淡的阴云催促稻子抽穗，河岸断开之处人们喝牛声一片繁忙。这里制陶抟土的大多是窑户，叉鱼也是水乡的习惯。闲愁若是想要排遣，恐怕缺少养生的良方。

注释

次（cì）

停留；止宿。这里表示船行途中停靠。

薄阴（bó yīn）

淡淡的阴云。

稻秀（dào xiù）

稻子抽穗。‘秀’有植物吐穗开花的意思。

抟土（tuán tǔ）

将泥土捏成团，这里指制作陶器等用土的活动。

窑户（yáo hù）

烧制陶器等的人家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种典型的江南水乡的画面。开篇点明行程路线，将读者带入到诗人的旅途之中。颔联描写了魏塘的田园风光，‘薄阴催稻秀’通过拟人手法，赋予薄阴以催促稻子成长的能力，生动地表现出田园间农作物生长的态势；‘断岸叱牛忙’则以一个‘叱牛忙’的画面，简洁地勾勒出农忙的景象。颈联转而描写当地的人文特色，‘抟土多窑户’展现了此地窑业的兴盛，‘叉鱼习水乡’体现水乡的生活习俗。尾联情感一转，由前面的描写水乡风情，突然说到自己的闲愁难以排遣，即使在这样富有生机的环境里，诗人内心的愁绪依然难以释怀，有一种淡淡的忧愁感。从主题思想来看，诗人既描绘了魏塘的风土人情，又抒发了内心的闲愁。

速览

《舟次魏塘》是清代诗人胡缘的作品，主题为写景、田园、风土、闲愁。北下丘为里，乘流到魏塘。 薄阴催稻秀，断岸叱牛忙。 抟士多窑户，叉鱼习水乡。 闲愁若为遣，恐少养生方。