长芦庵

译文

长江浩浩荡荡江水泛白，江堤边修筑庵堂护守着幽深的碧水。绯红色的桃花和翠绿的柳树如同紧锁的双眉，日光浸透在波光之中，水波荡漾如同云液在起伏。新生的芦苇一丛丛布满长长的沙洲，深厚的土地向来蕴含着土气。上天眷顾优厚，四十年间土地频频被开辟。众多村庄的青黑色与云朵相连，百顷山林的雾气覆盖着郊野道路。江水浩浩荡荡汇聚奔流，两岸的山仿佛推门而入相互作揖。往年曾交付给擅长绘画的人，如此美妙的画难以得到倪云林那样的妙笔。忽然翻检巾箱中的旧图卷，有痴翁（黄公望）的书画留下著名的笔迹。烟雾笼罩的江水和层层叠叠的山峦渺茫千里，一尺画幅也不嫌鹅绢狭窄。借这幅图来赏玩也是一件快事，狂风波涛飒飒作响仿佛生于空壁之上。我现在恍惚间好像身体进入了画中，万壑千岩都来到我的衣襟和鞋履之下。弹奏一曲，江月清冷，苍翠空蒙之色进入帘幕的缝隙之中。

注释

畜（xù）

这里是蕴含、积聚的意思。

黛色

青黑色，常用来形容山色等。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

排闼（tà）

推门，在这里形容两山相对如推门的样子，化用了王安石‘两山排闼送青来’的诗句。

豪素

笔和纸，这里指代书画。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇对江水、庵堂、桃柳等的描写属于白描，如“大江茫茫江水白，堤畔筑庵护深碧”简洁而生动地勾勒出长江和庵堂周边的景色。在写景方面，诗人描绘了宏大的江景，如“江流浩浩汇奔注，两山排闼如相揖”，江水奔腾、两山相对的景象富有动态感，以动写静，烘托出环境的壮阔。诗中多处采用比喻的手法，像“绯桃绿柳锁双眉”把桃柳比作双眉，形象地写出桃柳的形态。情感表达上，诗人对长芦庵周边的景色充满喜爱与陶醉之情，从“我今恍惚身入画，万壑千岩赴襟舄”能看出诗人沉浸于美景之中，仿佛与自然融为一体。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、壮阔又富有诗意的意境，江水、桃柳、山峦、村庄等景色相互交融，给人一种空灵又大气的感觉。主题思想上，通过对长芦庵景色的描写以及对相关画卷的感慨，表达了对自然美景的热爱和对艺术作品能够留存美景的赞叹。

速览

《长芦庵》是清代诗人阮恩滦的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、清幽。大江茫茫江水白，堤畔筑庵护深碧。 绯桃绿柳锁双眉，日浸波光荡云液。 新芦簇簇满长洲，深厚由来畜土脉。 彼苍眷注优且渥，…