选楼四时词 其二

译文

平静的水面如同金色的镜子，曲曲折折的屏风好似帷幔，石头就像床榻。明月照耀下，微风送来远处荷花的香气，这使得诗兴大发的人能够忍耐夜晚的清凉。

注释

金镜

这里指平静光亮的水面，将水面比喻成金色的镜子，形容其平滑光亮的样子。

曲屏

曲折的屏风，在诗中用来描绘周围的环境布置，使画面更具层次感。

幔

màn，帷幔，此处把曲屏比作帷幔，强调其柔软、垂挂的特点。

销得

值得，在诗中表示因为眼前的景色使得诗兴大发的人值得忍受晚凉。

赏析

这首诗在意境营造上十分美妙。首句'金镜平开水一方'，将平静的水面比作金镜，形象地写出了水面的平静与光亮，给人一种开阔而静谧的感觉。'曲屏如幔石如床'，把曲屏喻为幔帐，石头比作床，使画面富有生活气息和闲适感。写作手法上，前两句以比喻为主，让景色更加生动形象。后两句'月明风送荷香远，销得诗魂耐晚凉'，明月、清风、荷香等意象组合在一起，营造出一种清幽、淡雅的意境。从情感表达来看，诗人通过描写这样的景色，传达出一种对闲适生活的喜爱，对自然美景的陶醉。在晚凉中，因荷香而诗兴大发，能够忍耐这份清凉，也表现出诗人对诗意生活的追求。主题思想围绕着对眼前景色的欣赏以及在这种景色中的诗意情怀展开。

速览

《选楼四时词 其二》是清代诗人阮恩滦的作品，主题为写景、闲适、抒情、比喻。金镜平开水一方，曲屏如幔石如床。 月明风送荷香远，销得诗魂耐晚凉。