暮秋忆弟妹

译文

暮秋时节，城角响起的胡笳声引发了傍晚的愁绪，一轮清凉的月亮照在南楼之上。西风吹拂，大雁飞过，身影映衬着离人千里之遥，黄菊盛开，酒樽在侧，又到了晚秋时节。

注释

秋笳（qiū jiā）

秋日的胡笳声。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，类似笛子。

尊（zūn）

同‘樽’，酒器。这里的‘清尊’指代酒。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从文学手法上看，首句‘城角秋笳起暮愁’，以城角的秋笳声开篇，奠定了全诗悲愁的基调，通过听觉来渲染氛围，‘起’字生动地写出愁绪因笳声而起。‘一天凉月照南楼’，承接上句的暮愁，凉月的‘凉’字不仅写出了月色的清冷，更烘托出内心的凄凉之感，视觉描写进一步加深这种孤寂氛围。‘西风雁影人千里’，西风、雁影都是典型的秋日意象，西风萧瑟，雁影远去，暗示离人相隔千里，这一句中既有景物描写，又有对离情别绪的暗示，情景交融。最后一句‘黄菊清尊又晚秋’，黄菊点明季节是晚秋，清尊暗示诗人可能借酒消愁，同时黄菊这一意象也带有一种高洁却又孤独的意味。情感表达上，全诗围绕‘暮愁’展开，主要表达了对弟妹的思念以及在暮秋时节独自思念亲人的孤寂、愁苦之情。主题思想上，通过描写暮秋的景色来抒发对弟妹的思念，借景抒情，景中含情。

速览

《暮秋忆弟妹》是清代诗人归懋仪的作品，主题为思念亲人、暮秋景、孤寂感、借景抒情。城角秋笳起暮愁，一天凉月照南楼。 西风雁影人千里，黄菊清尊又晚秋。