拟古 其一
晦明递循环，倏忽春复秋。
万古同旦暮，群类犹浮沤。
缅维古圣贤，精诚千载留。
其人不可作，其名无时休。
风檐展遗书，慨焉企前修。
万古同旦暮，群类犹浮沤。
缅维古圣贤，精诚千载留。
其人不可作，其名无时休。
风檐展遗书，慨焉企前修。
译文
白天黑夜交替循环，很快春天过去秋天又来。从古至今如同早晚交替，芸芸众生就像水上的浮沫。遥想古代的圣贤之人，他们的精诚能流传千载。那些人无法再出现，可他们的名声却永不消逝。在透风的屋檐下展开先人的遗书，感慨万千地仰慕前代的贤人。
注释
- 晦明（huì míng）
- 黑夜和白昼，出自《诗经·大雅·荡》‘不明尔德，时无背无侧。尔德不明，以无陪无卿。’这里用来表示时间的交替循环。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。表示时间短暂。
- 浮沤（fú ōu）
- 水面上的泡沫。比喻人生短暂虚幻，是佛家用语，如‘百年如过鸟，万事尽浮沤。’
- 缅维（miǎn wéi）
- 遥想。表示对古人的追思之情。
- 前修（qián xiū）
- 前代的贤人，如屈原《离骚》‘謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。’这里表达诗人对古代贤人的仰慕。
赏析
从文学手法来看，这首诗开篇以‘晦明递循环，倏忽春复秋。万古同旦暮，群类犹浮沤’起兴，通过描写昼夜、春秋的交替循环以及将众生比作浮沤（水上的泡沫，比喻人生短暂虚幻），引出下文对古圣贤的缅怀。情感表达上，诗人表达出对时光匆匆、人生短暂的感慨，以及对古代圣贤的崇敬与仰慕。在意境营造方面，诗中描绘的晦明、春秋的交替等画面，构建出一种时光流转、生命短暂的意境。主题思想上，诗人借对古圣贤的追思，传达出对高尚品德和不朽声名的向往，希望能像古圣贤一样，虽身死而名留千古。
速览
《拟古 其一》是清代诗人归懋仪的作品，主题为感时光、慕先贤、叹人生、思古人。晦明递循环，倏忽春复秋。 万古同旦暮，群类犹浮沤。 缅维古圣贤，精诚千载留。 其人不可作，其名无时休。 风檐展遗书，慨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品