拟古 其二

译文

园中的桃花鲜艳明亮，山岭上的松树青葱翠绿。春风里桃花固然自在得意，冬天里松树也依旧保持着它的容貌。大自然的创造哪里有什么不同，事物的本性各自专注。繁华只是在眼前炫耀，怎能保证它的始终。所以古代的贤哲之人，以高远的志向去追寻高尚的踪迹。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容桃花颜色鲜艳明亮的样子，如《诗经·桃夭》中的‘桃之夭夭，灼灼其华’。

苍苍

形容松树青葱翠绿的样子。

造化

指大自然的创造化育，这里是自然的意思。

物性

事物的本性、特性。

钟

专注、集中，这里表示事物各自有其特性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以园中桃和岭上松起兴，描绘出桃花和松树在不同季节的状态，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对桃花的‘繁华逞目前’的描述，暗示出对那些追求一时繁华而不能长久者的不屑，同时表达出对古哲人的崇敬之情。在意境营造上，诗中构建了园中桃花盛开与岭上松树常青的景象，对比鲜明。主题思想上，旨在告诫人们不应只追求眼前的繁华，要有高远的志向和长久的坚守，体现出一种积极的人生导向。诗中既有对自然景物的细致描写，又有对人生哲理的深刻感悟，两者融合自然，毫无生硬之感。

速览

《拟古 其二》是清代诗人归懋仪的作品，主题为哲理诗、比兴手法、借物喻人、劝诫。灼灼园中桃，苍苍岭上松。 春风固自得，冬日亦为容。 造化岂有殊，物性自各钟。 繁华逞目前，安能保其终。 所以古哲人，励…