和竹士晓游邓尉作

译文

一声笛子划破晴空的烟雾，正是那欲明未明的五更天。树梢上的残月像白色的玉坠入水中，湖上清晨的青山映入船里。风中传来佛寺的梵音与香气飘向云外，波光簇拥着船桨来到门前。四周都是雪，大地仿佛消失不见，在绝顶自在徘徊仿佛是在游仙。

注释

白堕

原是酒名，此处形容月色洁白如白堕酒的色泽，化用典故，使诗句更富有诗意。

风梵

风中传来的佛寺梵音。梵，指与佛教有关的事物。

拥棹

簇拥着船桨，形象地写出波光与船桨的互动，动态感十足。

徜徉

闲游、安闲自在地步行，表现出诗人在绝顶游玩时的惬意状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘一声笛破晴空烟’是听觉描写，而‘树头残月白堕水，湖上晓山青入船’则是视觉描写，将清晨邓尉的景色生动地呈现出来。在情感表达方面，诗人通过描绘邓尉的美景，流露出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、空灵且带有神秘色彩的意境，像‘四围皆雪失大地，徜徉绝顶疑游仙’描绘出一个被雪覆盖的大地，人在绝顶如游仙境般的画面。主题思想围绕着对邓尉清晨景色的赞美，展现出自然景色的美妙以及带给人的超凡脱俗之感。

速览

《和竹士晓游邓尉作》是清代诗人金逸的作品，主题为写景、清幽、喜爱、视听结合。一声笛破晴空烟，欲明不明五更天。 树头残月白堕水，湖上晓山青入船。 风梵飘香落云外，波光拥棹来门前。 四围皆雪失大地，…