雪后伫竹士归

译文

空旷的声响扰得人难以成梦，起身之后思绪依然萦绕。卷起帘子，映照出晴日下的白雪，风急的时候雪还在纷纷扬扬。早晨的天色还未离开树林，微微的寒意仍侵袭着衣衫。等候着你带着一樽酒来，一起看梅花飞舞。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雪、烟、云等很盛的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

伫（zhù）

长时间地站着，此处表示等待。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂又略带期盼的意境。从写作手法上看，首联‘空响不成梦，起来思依依’通过描写失眠后的思绪，直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。颔联‘卷帘映晴雪，风急时霏霏’视觉描写，将晴日下的雪与急风相联系，动静结合，描绘出雪后的动态之美。颈联‘晓色不离树，嫩寒犹上衣’通过晓色与树的依存关系以及寒意上身的描写，进一步烘托出环境的清冷。尾联‘伫子一樽酒，当看梅花飞’则表达出对友人到来的期待，使得全诗情感在清冷孤寂中有了一丝温暖的期盼。在情感表达上，既有个人独处时的寂寥惆怅，又有对友人相聚的期待喜悦。主题思想上体现了对宁静雪景的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《雪后伫竹士归》是清代诗人金逸的作品，主题为写景、盼友、清冷、孤寂。空响不成梦，起来思依依。 卷帘映晴雪，风急时霏霏。 晓色不离树，嫩寒犹上衣。 伫子一樽酒，当看梅花飞。