寄中峰诸弟 其二

译文

站在花丛间，小草像褥垫般柔软，极目眺望天涯，可怜自己孤身一人。家园又已经三年未曾回去了，看那景物节候已经更替了好几次。姑且凭借诗书来消磨漫长的白昼，干脆把得失看成如同漂浮的微尘。抬头看见落花纷纷坠落，勉强拿起毛笔来写送春的诗篇。

注释

茵（yīn）

垫子、褥子。这里形容草如垫子般柔软。

极目

尽目力所及眺望远方。

物候

指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

永昼

漫长的白天。

浮尘

空中飞扬或物面附着的灰尘，这里比喻人生的得失如同浮尘般虚幻、不重要。

红雨

本指红色的雨，这里喻指落花。

霜毫

白色的毛笔，这里指毛笔。

赏析

这首诗意境上充满孤寂与惆怅。首联通过描写小立花间看到如茵绿草的景象，紧接着‘天涯极目可怜身’，由景入情，奠定了全诗孤独哀伤的基调。颔联‘家园又是三年隔，物候仍看几度新’，从时间的维度，写出家园久别，物候新变，有一种对时光流逝、家园难归的感慨。在写作手法上，借景抒情运用得较为明显，如首联的景中含情，颔联的物候对比衬托自己的境遇。颈联‘聊藉诗书消永昼，直将得失等浮尘’则表达出诗人一种无奈中的自我宽慰，以诗书度日，看淡得失，情感上从对家园的思念过渡到对人生的一种豁达与落寞交织的情绪。尾联‘举头红雨纷纷坠，强染霜毫赋送春’，以落花的景象进一步渲染了这种惆怅的氛围，同时以‘强染霜毫赋送春’收尾，使得全诗在一种悲戚又略带不甘的情绪中结束，主题思想围绕着思乡、孤独、对时光流逝的感喟以及对人生得失的态度展开。

速览

《寄中峰诸弟 其二》是清代诗人百保的作品，主题为思乡诗、孤独感、借景抒情、时光感。小立花间草似茵，天涯极目可怜身。 家园又是三年隔，物候仍看几度新。 聊藉诗书消永昼，直将得失等浮尘。 举头红雨纷纷坠，…