杂咏 其一
俯首一长叹，仰首悟太清。
万物各有司，今古徒纷争。
严霜摧百草，松柏郁空青。
阴阳倏变化，风雨励晦明。
馥馥幽兰姿，寒谷隐其馨。
蔼蔼君子堂，萧艾莫纵横。
岂无媚世容，所宝在荣名。
万物各有司，今古徒纷争。
严霜摧百草，松柏郁空青。
阴阳倏变化，风雨励晦明。
馥馥幽兰姿，寒谷隐其馨。
蔼蔼君子堂，萧艾莫纵横。
岂无媚世容，所宝在荣名。
译文
低下头去深深长叹一声，抬起头来领悟自然大道。万物各自有它的主宰，古往今来的人们只是徒然纷争。严霜摧残众多的百草，松柏却在空旷之处郁郁葱葱。阴阳快速地交替变化，风雨激励着黑夜与白昼。散发着浓郁香气的幽兰姿态美好，在寒冷的山谷里隐藏着它的芬芳。君子的堂前和气蔼蔼，野草不要肆意生长。难道是没有取悦世人的容貌吗？只是把荣誉名声当作宝贝。
注释
- 太清（tài qīng）
- 指天空，也可理解为天道、自然之道。
- 司（sī）
- 主管、掌管，这里指主宰。
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
- 晦明（huì míng）
- 黑夜和白昼，也可指从黑夜到白昼的时光。
- 馥馥（fù fù）
- 形容香气很浓。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容草木茂盛的样子，这里可理解为和气、和善的样子。
- 萧艾（xiāo ài）
- 艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。
- 荣名（róng míng）
- 荣誉、名声。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如‘严霜摧百草，松柏郁空青’，以严霜下百草的凋零和松柏的青翠对比，兴起下文关于君子坚守品德的议论；‘馥馥幽兰姿，寒谷隐其馨’也是以幽兰自比，表达自身美好品德却被隐匿。情感表达方面，诗中既有对世间纷争的无奈之感，如‘万物各有司，今古徒纷争’，也有对自身美好品德的坚守与自信，从‘岂无媚世容，所宝在荣名’可看出。在意境营造上，诗中描绘了严霜、松柏、寒谷、幽兰等景象，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，主要表达了对世间纷扰的看法，倡导人们像松柏、幽兰一样坚守自身美好品德，不为世俗所动，不追逐无谓的纷争，重视荣誉名声。
速览
《杂咏 其一》是清代诗人吴兰畹的作品，主题为感世情、守品德、托物志、叹纷争。俯首一长叹，仰首悟太清。 万物各有司，今古徒纷争。 严霜摧百草，松柏郁空青。 阴阳倏变化，风雨励晦明。 馥馥幽兰姿，寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品