杂咏 其四
人生若轻尘，为乐苦不早。
荣辱同一瞬，劳心徒懆懆。
既无子晋术，又乏忘忧草。
良辰岂云再，愁思令速老。
志士宝其名，庸人工其巧。
试问萧艾姿，安知松筠抱。
荣辱同一瞬，劳心徒懆懆。
既无子晋术，又乏忘忧草。
良辰岂云再，愁思令速老。
志士宝其名，庸人工其巧。
试问萧艾姿，安知松筠抱。
译文
人生就像轻微的尘埃，行乐苦于不能趁早。荣耀和耻辱同是一瞬间的事，劳心费神只是徒然地忧愁不安。既没有王子晋的仙术，又缺少能让人忘忧的萱草。美好的时光怎会再次到来呢，忧愁的思绪让人迅速衰老。有志向的人珍视自己的名声，平庸的人专于投机取巧。试着问问那萧艾般的人，哪里能知道松竹般高洁的情怀呢。
注释
- 懆懆（cǎo cǎo）
- 忧愁不安的样子。
- 子晋术
- 王子晋，传说中的仙人，子晋术即成仙之术。
- 忘忧草
- 萱草的别名，古人认为萱草可以使人忘忧。
- 萧艾
- 艾蒿，臭草，常用来比喻品质不好的人。
- 松筠（yún）
- 松树和竹子，常用来比喻高洁的品质。
赏析
这首诗在文学手法上，开篇以‘人生若轻尘’的比喻起兴，将人生比作轻尘，形象地写出了人生的渺小与无常，奠定了全诗略显消极的基调。接着通过‘荣辱同一瞬’直接表达对荣辱的看法，认为其转瞬即逝，反映出一种对世俗价值的看透。诗中‘既无子晋术，又乏忘忧草’运用典故，提及王子晋的仙术和忘忧草，来强化自己无法摆脱烦恼的无奈。情感表达上，充满了对人生短暂、忧愁难消的感慨，如‘愁思令速老’，直接表达忧愁对人的影响。在意境上，整体营造出一种消极、忧愁、对世事无奈的氛围。主题思想围绕着对人生的思考，对世俗价值的批判，以及对高洁品质的坚守，通过对比志士与庸人，松筠与萧艾，表达出诗人对高洁品质的向往和对庸碌之人的不屑。
速览
《杂咏 其四》是清代诗人吴兰畹的作品，主题为叹人生、感忧愁、用典故、明志趣。人生若轻尘，为乐苦不早。 荣辱同一瞬，劳心徒懆懆。 既无子晋术，又乏忘忧草。 良辰岂云再，愁思令速老。 志士宝其名，庸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品