临江仙

译文

清润的奇峰名叫韫玉，温和的质地可比美玉琼瑶。山峰中间分开的瀑布像书写的云涛。两座山峦呈现翠绿的颜色，气象都很崇高。慎重的隐士真诚地热心此事，在绿窗下姑且增添些风雅韵味。告诉那些世俗之人不要相互嘲笑。物品虽轻但人的情意深重，这就如同千里赠送鹅毛。

注释

韫玉

蕴藏着美玉。韫（yùn），收藏、蕴藏。

琼瑶

美玉，比喻美好的事物。

幽人

隐士，幽居之人。

风骚

这里指文学才华、文学韵味。原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》。

俗客

世俗之人。

赏析

这首《临江仙》在意境上，描绘出了奇峰、瀑布、山峦等自然景象，营造出一种清幽、高远的意境。通过对名为韫玉的奇峰及其周围景色的描写，展现出自然之美。在写作手法上，首句直接点出描写对象奇峰的名字及特质，采用比喻手法，将奇峰的质地比作琼瑶，生动形象地写出了山峰的温润清美。同时对瀑布的描写‘中分瀑布写云涛’，想象奇特，把瀑布比作书写的云涛，富有动态感。情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，又有对幽人高雅情趣的赞赏，而‘物轻人意重，千里赠鹅毛’更是传达出一种珍视情意的情感，主题思想围绕着对自然之美的欣赏、对高雅情趣的肯定以及对情意价值的强调。

速览

《临江仙》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、状物、抒情、赞幽人。清润奇峰名韫玉，温其质并琼瑶。 中分瀑布写云涛。 双峦呈翠色，气象两相高。 珍重幽人诚好事，绿窗聊助风骚。 寄言俗客莫…