燕台

译文

行客在旅途之中乘车经过此地，孤独的城池地势雄伟壮观。深秋时节树木苍老有鳷鹊栖息，落日之下荒坟里有骆驼卧着。想要寻访事情却已经没有人知道郭隗了，伤心之下更不要说起荆轲。十年间燕地的草木常在我眼前浮现，害怕触动那萧瑟秋风不敢唱歌。

注释

鳷鹊（zhī què）

古书中记载的一种异鸟，这里用来增添一种古朴、寂寥的氛围。

郭隗（guō wěi）

战国时期燕国人，燕昭王的客卿，他的故事体现燕地曾经的人才兴盛。

荆轲（jīng kē）

战国时期著名刺客，受燕太子丹之托入秦刺杀秦王嬴政，他是燕地的英雄象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉与落寞的氛围。孤城、高秋、落日、荒坟等意象组合在一起，勾勒出一幅衰败、寂寥的画面。在写作手法方面，首联通过描写孤城的形势开启全诗，颔联则选取高秋的老树、鳷鹊以及落日下荒坟与骆驼等景象进行细致刻画，从视觉角度入手，增强画面感。颈联运用典故，郭隗与荆轲都是燕地的历史人物，通过提及他们，暗示出此地昔日的辉煌与如今的落寞，今昔对比，深化了诗歌的主题。在情感表达上，诗中蕴含着对历史变迁的感慨、对往昔英雄人物消逝的哀伤，还有自身羁旅的惆怅。主题思想围绕着对燕地的凭吊，既有对历史的追念，也有对当下衰败景象的叹惋。

速览

《燕台》是清代诗人张印的作品，主题为羁旅愁、吊古伤今、用典、写景。客次驱车此地过，孤城形势郁嵯峨。 高秋树老栖鳷鹊，落日坟荒卧骆驼。 访事已无知郭隗，伤心莫更说荆轲。 十年燕草悬吾目，…