游大兄园亭

译文

在尘世之外的这里舍弃荣华，天然形成的野趣。再次前来仍然系马于此，多次邀请不必烦劳黄莺啼叫。兄弟间片刻间的深情厚意，同乡之间亲密无间的情感。树林幽深疑似到了傍晚，但回去的路上太阳还很明亮。

注释

遗荣（yí róng）

抛弃荣华富贵。

须臾（xū yú）

片刻，一会儿。

尔汝（ěr rǔ）

表示亲昵，不拘形迹。

赏析

这首诗在意境营造上，首联‘物外此遗荣，天然野趣成’便勾勒出一种超脱尘世、充满天然野趣的意境，让人仿佛置身于一个远离喧嚣、清幽自然的园亭之中。颔联‘再来还系马，三请不烦莺’，用‘系马’这一细节，写出诗人对园亭的喜爱与熟悉，仿佛此地为心灵的归处，同时以‘不烦莺’的奇特想象，增添了园亭的灵动之感。从情感表达来看，颈联‘骨肉须臾意，乡关尔汝情’直抒胸臆，将骨肉之情与同乡情谊抒发得真挚而深沉，体现出诗人对亲情与乡情的珍视。在写作手法上，全诗用词质朴自然，不事雕琢，如口语般的表达使得情感更加真挚、亲切。主题思想上，通过对园亭的游览，表达了对自然野趣的喜爱以及对亲情、乡情的重视。

速览

《游大兄园亭》是清代诗人张印的作品，主题为写景、抒情、亲情、乡情。物外此遗荣，天然野趣成。 再来还系马，三请不烦莺。 骨肉须臾意，乡关尔汝情。 林深疑向晚，归路日偏明。