望惠山
昔读《梁鸿传》，今渡梁鸿溪。
暝色到孤艇，四顾烟凄迷。
人生无去住，一苇听东西。
安得盈尺地，结茅来同栖。
山头第二泉，《图经》吾能稽。
饮行可送老，临风生馀凄。
暝色到孤艇，四顾烟凄迷。
人生无去住，一苇听东西。
安得盈尺地，结茅来同栖。
山头第二泉，《图经》吾能稽。
饮行可送老，临风生馀凄。
译文
过去读《梁鸿传》，现在渡过梁鸿溪。暮色笼罩着孤独的小船，四面环顾烟雾迷茫。人生无所谓去留，就像一叶芦苇听凭东西飘荡。如何能得到一尺见方的土地，盖起茅屋一同居住。山头上的第二泉，我能从《图经》里查考到。饮用泉水足以安度晚年，可是临风又生出许多凄凉。
注释
- 暝色（míng sè）
- 暮色，夜色。
- 一苇（yī wěi）
- 一根芦苇。常用来比喻小船。出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’
- 结茅（jié máo）
- 建造简陋的房屋。
- 图经（tú jīng）
- 附有图画、地图的书籍或地理志。
- 稽（jī）
- 查考。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇通过‘昔读’‘今渡’，将过去与现在联系起来，引出下文的所见所感。在写景方面，‘暝色到孤艇，四顾烟凄迷’一句，生动地描绘出暮色下孤艇被烟雾环绕的孤寂迷茫之景，通过视觉描写营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人既有对人生漂泊不定的无奈，如‘人生无去住，一苇听东西’，把人生比作一苇在风中飘荡，充满了随波逐流的无力感；又有对安稳栖息之所的渴望，像‘安得盈尺地，结茅来同栖’，直接抒发想要一块小地来安身的愿望。在意境营造上，整体氛围较为凄凉孤寂，从孤艇、烟凄迷等景象可见一斑。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，既有漂泊的惆怅，又有对宁静生活的向往。
速览
《望惠山》是清代诗人张印的作品，主题为感人生、写景致、孤独感、漂泊感。昔读《梁鸿传》，今渡梁鸿溪。 暝色到孤艇，四顾烟凄迷。 人生无去住，一苇听东西。 安得盈尺地，结茅来同栖。 山头第二泉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品