望瓜洲

译文

树木凋零，长江一片寒色，潮水涨平之时人声寂静。一只鸟儿掠过小船飞走，芦花在风中竖起。不知何处传来晚钟的声音，二更时分月色昏暗。

注释

棱（léng）

这里指芦花在风中竖起的样子，使画面更具立体感和动态感。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写木落、空江、寒水、平潮、静语等意象，勾勒出一幅清冷、寂静的江景图，营造出一种孤寂、清幽的意境。从写作手法来看，诗中运用了以动衬静的手法，如‘一鸟掠舟过，芦花风起棱’，鸟的掠过、芦花随风而起的动态，更加衬托出整体环境的静谧。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞之情，可能是诗人羁旅途中的感怀，也可能是一种对人生境遇的喟叹。主题思想上，通过对瓜洲夜景的描写，反映出诗人内心的孤寂与对周围环境的一种敏锐感知。

速览

《望瓜洲》是清代诗人张印的作品，主题为写景、孤寂、清幽、以动衬静。木落空江寒，潮平人语静。 一鸟掠舟过，芦花风起棱。 何处晚钟来，二更月色暝。