久闻听庵兄说西湖山水今乃见之感赋 其一

译文

早就听庵兄说起西湖的山水，今天才得以见到，有感而作。其一：西湖的山颜色最是清幽挺拔，南面的高峰和北面的高峰像大雁排列成行。松涛声如同可以弹奏的乐曲，云间的过客想要描绘（这美景）却难以落笔。渡过江水应该有仙人真士栖息（于此），（此地）不允许愚顽的僧人挂单歇脚。我来到这里时庆幸战争刚刚平息，映入眼帘的杜鹃花儿还像凝结着鲜血（般殷红）。

注释

清拔

形容清幽挺拔，多用来形容山的气质风貌。

雁行列

像大雁飞行时排列的行列，这里形容山的排列形状。

挂单

指行脚僧到寺院投宿。源于佛教文化中的一种习俗。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争，此处指当时的战乱。

凝血

这里形容杜鹃花色殷红如凝结的鲜血，杜鹃在中国传统文化中有时与悲伤、离别等情感相关联。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。如‘松声如曲可入琴’，将松声比作可入琴的曲，生动地写出松涛声的美妙，富有韵律感。‘云客欲画难著笔’则是用云客难以落笔来侧面烘托西湖山水的美妙，与前面松声的可入琴形成对比。在意境营造方面，诗中通过描写西湖的山‘清拔’，松声似曲，勾勒出一种清幽而灵动的画面。情感表达上，既有对西湖山水的喜爱与赞叹，如对山色、松声的描写，又有对战争初平的庆幸。主题思想体现为通过描绘西湖山水的美景，结合当时战争初平的社会背景，表达对美好生活的向往和对和平的珍视。诗中的景物描写多从视觉和听觉入手，如看到的山的清拔和听到的松涛声，多感官的描写丰富了诗的内涵。

速览

《久闻听庵兄说西湖山水今乃见之感赋 其一》是清代诗人张印的作品，主题为写景、抒情、庆幸、清幽。西湖山色最清拔，南高北高雁行列。 松声如曲可入琴，云客欲画难著笔。 渡江应有仙真栖，挂单未许顽僧歇。 我来干戈喜初平，…