秋怀 其二
秋风自何来，吹我庭前草。
昨旦含芬芳，今夕成枯槁。
物理有变迁，人事岂常保。
寄语闺中女，勿恃朱颜好。
莫挽羲娥车，奄忽催人老。
密勿思古人，庶以慰怀抱。
昨旦含芬芳，今夕成枯槁。
物理有变迁，人事岂常保。
寄语闺中女，勿恃朱颜好。
莫挽羲娥车，奄忽催人老。
密勿思古人，庶以慰怀抱。
译文
秋风是从哪里吹来的呢，吹到了我庭院前面的草。昨天早上还含着芬芳，今天晚上就变得干枯了。事物的道理是会有变迁的，人事又怎么能长久不变呢。告诉闺阁中的女子，不要依仗着红颜美貌。不要去挽留太阳和月亮的车子，它们很快就会催人老去。勤勉地思考古人（的道理），或许可以慰藉自己的心怀。
注释
- 昨旦（zuó dàn）
- 昨天早晨。旦，早晨。
- 枯槁（kū gǎo）
- 草木干枯。这里形容草失去生机的样子。
- 物理（wù lǐ）
- 事物的道理、规律。
- 闺中（guī zhōng）
- 女子居住的内室，这里指代女子。
- 羲娥（xī é）
- 羲和与嫦娥，分别代指太阳和月亮。传说羲和驾日车，嫦娥奔月。
- 奄忽（yǎn hū）
- 忽然，很快地。
- 密勿（mì wù）
- 勤勉努力。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以秋风和庭前草的变化起兴，秋风使庭前草在短时间内由芬芳转为枯槁，引出后文对人事无常的感慨。先写景，后抒情议论，衔接自然。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光易逝、人事无常的感伤。诗中通过庭前草的迅速变化，延伸到人事不能常保，体现出对生命短暂、美好易逝的无奈。在意境营造上，秋风、枯槁的庭草构建出一种萧瑟、落寞的氛围。主题思想则是感叹人事无常，劝人珍惜时光、不要仗恃美貌，要从古人那里汲取智慧以慰藉自己。整首诗语言质朴，通俗易懂，却能深刻地表达出深沉的哲理与复杂的情感。
速览
《秋怀 其二》是清代诗人柯劭慧的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光易逝、人事无常。秋风自何来，吹我庭前草。 昨旦含芬芳，今夕成枯槁。 物理有变迁，人事岂常保。 寄语闺中女，勿恃朱颜好。 莫挽羲娥车，奄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品