秋怀 其五
凝霜凋兰蕙，白露被荆榛。
好恶殊以何，零落同秋旻。
天地无终极，物理难长存。
持此有时躯，而怀常苦辛。
始知至人德，乐道在守真。
营魂不自慰，毕景岂再晨。
好恶殊以何，零落同秋旻。
天地无终极，物理难长存。
持此有时躯，而怀常苦辛。
始知至人德，乐道在守真。
营魂不自慰，毕景岂再晨。
译文
凝结的寒霜使兰蕙凋谢，白色的露水沾湿荆榛。善恶美丑为何如此不同，却同样在秋空下凋零。天地没有尽头，事物的常理难以长久存在。拥有这有限的身躯，心中却常常怀着痛苦辛酸。才知道至德之人的品德，乐于大道在于坚守本真。魂魄不能自我安慰，太阳落山后怎会再次早晨。
注释
- 兰蕙（lán huì）
- 兰和蕙，两种香草，常用来比喻美好的品德或事物。
- 荆榛（jīng zhēn）
- 荆棘和榛树，泛指丛生的灌木，这里代表平凡、杂乱的事物。
- 秋旻（qiū mín）
- 秋季的天空。
- 物理（wù lǐ）
- 事物的常理、规律。
- 至人（zhì rén）
- 道家指超凡脱俗，达到无我境界的人。
- 守真（shǒu zhēn）
- 保持真性。
- 营魂（yíng hún）
- 魂魄。
- 毕景（bì jǐng）
- 日影已尽，指太阳落山。
赏析
从文学手法上看，首联‘凝霜凋兰蕙，白露被荆榛’运用了比兴手法，以凝霜使兰蕙凋落、白露沾湿荆榛起兴，既描绘出秋景的衰败，又暗示世间美好与平凡之物都会遭受外界影响。‘好恶殊以何，零落同秋旻’通过对比善恶美丑的不同与相同的凋零结局，引发对世间万物命运的思考。情感表达上，诗中充满了一种无奈和悲苦，如‘持此有时躯，而怀常苦辛’，诗人感慨生命有限却常被痛苦缠绕。在意境营造方面，通过对秋景衰败景象的描写，如兰蕙凋、荆榛被露等，营造出一种肃杀、凄凉的意境。主题思想上，诗人在感慨万物无常的基础上，探讨了生命的有限性与精神坚守的重要性，认为应像至人一样乐道守真。
速览
《秋怀 其五》是清代诗人柯劭慧的作品，主题为悲秋、感怀、哲理、生命无常。凝霜凋兰蕙，白露被荆榛。 好恶殊以何，零落同秋旻。 天地无终极，物理难长存。 持此有时躯，而怀常苦辛。 始知至人德，乐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品