寄大兄

译文

映入眼帘的美好春光瞬间就消逝一空，不知不觉一年又到了刮东风的时候。庭院前的杨柳被烟雾笼罩显得沉重，门帘外的桃花饱含浓重的露水。整天都在忧愁思绪里度过，青春全都在离别之中渐渐老去。不知道在旅途的人能否归来，暂且采集美好的花草等待音信相通。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。如唐代王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》：‘每至韶光照野，爽霭晴遥。’

裛（yì）

通‘浥’，沾湿的意思。如王维《送元二使安西》‘渭城朝雨裛轻尘’。

瑶华（yáo huá）

本指美玉，这里可理解为美好的花草。

赏析

这首诗在意境上，通过描写庭院中的杨柳含烟、桃花裛露等暮春景象，营造出一种凄美、孤寂且略带哀愁的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，感叹韶光易逝，‘瞬息空’‘又东风’用词简洁却深刻地表达出时光匆匆之感。颔联则采用了写景的手法，对杨柳和桃花细致的描写，以景衬情，更加烘托出愁思。颈联将白日与愁思相连，青春与别离并提，把无形的愁思和青春的消逝具象化，情感表达得十分浓烈。尾联则回扣主题，‘不知’写出对远方亲人归期的不确定，‘且采瑶华待信通’写出一种无奈中的期待，整体表达了对时光流逝、亲人离别的忧愁以及对亲人归来的期盼等复杂情感。主题思想围绕着时光、离别、思念等展开，反映出诗人内心的惆怅与期待。

速览

《寄大兄》是清代诗人柯劭慧的作品，主题为伤春、思亲、忧愁、感时。到眼韶光瞬息空，一年不觉又东风。 庭前杨柳含烟重，帘外桃花裛露浓。 白日全消愁思里，青春尽老别离中。 不知客路能归未，…