江行 其二

译文

夜晚景色凄凉迷濛，天边远方的树木整齐排列。云雾浓重的山谷里猿猴啸叫，杂乱的山石间溪水潺潺作响。野外山岭上挂着三更的月亮，寒冷的城中传来半夜的鸡啼声。旅客的愁情正无尽头，害怕听到子规鸟的啼鸣声。

注释

凄迷（qī mí）

形容景物凄凉而模糊。常用于表达一种孤寂、迷茫的氛围。

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，其啼声哀怨，常被古人用来寄托思乡之情或哀怨情绪等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的白描手法，如“天边远树齐”“石乱水鸣溪”等句，简洁而生动地勾勒出江行途中的景色。在写景顺序上，由远及近，从天边的远树到眼前的石乱水鸣，层次分明。在意境营造方面，诗中通过“夜凄迷”“云深”“寒城”等词营造出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，诗人以景衬情，借旅途夜景抒发羁旅愁情，最后一句“客情正无限，怕听子规啼”直接点明客愁，子规啼声在传统文化中往往代表着哀怨、思归，更加强化了这种愁情。主题思想上，表达了诗人在羁旅途中的孤独、愁苦以及对故乡的思念之情。

速览

《江行 其二》是清代诗人何慧生的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、清冷意境、白描手法。风物夜凄迷，天边远树齐。 云深猿啸谷，石乱水鸣溪。 野岭三更月，寒城半夜鸡。 客情正无限，怕听子规啼。