春日闲居

译文

一片云彩和一只孤鹤就引发无尽的兴致，野外的河流、高危的小桥到处都相通。十里之内弹奏琴筝的人像美玉一样，五陵之地达官贵人的车马热闹如游龙。楼台在寒烟的笼罩下隐隐约约，桃李在细雨的润泽下枝叶繁茂。回头看那沧波浩渺只能空自叹息，六朝只剩下那一抹夕阳残红。

注释

冠盖（guān gài）

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代达官贵人。

阴阴

形容枝叶茂盛，阴暗的样子。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝时，五陵是豪侠巨富聚居之地，这里指富贵人家居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联采用了意象组合的手法，‘片云’‘孤鹤’两个意象勾勒出一种清幽高远的画面，为全诗奠定了一种略带孤寂的基调，‘野水危桥处处通’则增添了一种空灵之感。颔联中‘十里琴筝人似玉，五陵冠盖马如龙’对仗工整，‘人似玉’‘马如龙’采用比喻手法，生动地描绘出人物的美好形象和车马的热闹繁华。颈联通过‘楼台隐隐寒烟外，桃李阴阴细雨中’的描写，动静结合，‘隐隐’‘阴阴’叠字的运用，既写出了楼台在寒烟中的朦胧之美，又描绘出桃李在细雨中的繁茂之态，渲染出一种清幽的氛围。尾联‘回首沧波空叹息，六朝剩有夕阳红’直抒胸臆，以沧波浩渺和夕阳残红的景象，将对历史兴亡的感慨推向高潮，流露出对六朝繁华已逝的惆怅与叹惋之情。整首诗意境清幽而略带孤寂、惆怅，主题思想围绕着春日闲居时对眼前景物的描写，进而引发对历史兴亡的深沉思考。

速览

《春日闲居》是清代诗人何慧生的作品，主题为春日写景、历史兴亡、闲居感怀、对仗工整。片云孤鹤兴无穷，野水危桥处处通。 十里琴筝人似玉，五陵冠盖马如龙。 楼台隐隐寒烟外，桃李阴阴细雨中。 回首沧波空叹息，…